Exclusive: farm gets the green light to be built by Chinese companies after $9.9m grant from renewable energy agency