Sukkia en olekaan pitkään aikaan tehnyt, ja tuo kerran aikaisemmin kokeilemani Klas Brita -sukkamalli jäi silloin vaivaamaan mieltä. It's been a long while since I've made socks, and the Klas Brita model I once tried has been temptating me for a retry. Muokattu ruotsalainen Klas Brita -sukkamalli Modified Swedish Klas Brita model Tämä sukkamalli aloitetaan kärjestä, ja kantapäätä varten tehdään pitkulainen uloke kantapään alle. Uloketta lähdetään sitten kiertämään kerros kerrokselta, ja ulokkeen juuressa kavennetaan molemmin puolin ja päässä lisätään silmukoita. Märta Brodénin kirjassa kuvatussa ruotsalaisessa ns. Klas Brita -mallissa tuo jalkapohjan alle tuleva uloke on pitempi ja se aloitetaan jo päkiän alla. Tällöin kavennukset tulevat lähinnä jalkapöydän päälle molemmin puolin. This sock model is made toe up, and for the heel to form, you make a longish 'finger' which you include in your normal rows, and simply go around the 'finger' row by row. At the base of the 'finger' you decrease on both sides, and at the tip you increase. The so called Swedish Klas Brita sock model, as shown in Märta Brodén's book, has a bit longer 'finger' under the sole, and the 'finger' is started already under the ball of the foot. Thus the decreases are visible alongside the insole, on both sides. Tässä muokatussa Klas Brita -mallissa tein ensin sukan teräosaa noin puoliväliin, jonka jälkeen tein pitkulaisen ulokkeen kantapään alle. Shelagh Lewinsin heel construction -sivulla Lewins nimittää tätä mallia norjalaiseksi sillä perusteella, että hän oli oppinut mallin norjalaiselta ystävältään. In this modified Klas Brita model I nalbound the foot part of the sock approximately halfway, after which I made the 'finger' under the heel. On Shelagh Lewins's heel construction page Lewins calls this model Norwegian type, based on that she learnt this sock model from a Norwegian friend of hers. Kantapään alle tuleva uloke The 'finger' under the heel Sukan pohja Sock bottom Kantapää alkaa muodostua Heel cup begins to form Kantapään ulokkeessa lisäsin ensimmäisellä kerroksella viisi silmukkaa, ja toisella kerroksella kaksi. Ulokkeen juuressa kavensin kahdella ensimmäisellä kerroksella yhden silmukan kummassakin kulmassa, ja sen jälkeen kaksi silmukkaa joka kerroksella molemmissa kulmissa. Kun kantapää lähestyi nilkkaluuta, kavensin parilla kerroksella kolme silmukkaa per kulma. Tällainen kantapää oli hämmästyttävän helppo tehdä. Lanka on Virtain Villan 3-säikeistä, ja neulakinnastekniikkana suomeksi 1+1 (ns. oslolainen pisto). At the tip of the 'finger' I increased five stitches on the first row, and two stitches on the second row. At the base of the 'finger' I decreased one stitch at each corner on the first two rows, and after that, two stitches at each corner on every row. When the heel cup was raising close to the ankle bones, I deacreased three stitches per corner on two rows. This heel type was amazingly easy to do. Yarn is from Virtain Villa, 3-ply Finnish Sheep wool, and the stitch is Oslo Stitch (UO/UOO F1) #73