iOS 15 now lets you add Tags to your reminders to make it easier to organize your day. Here's how to use them.