Once upon a time in Los Angeles’ Koreatown, the neighborhood’s go-to watering holes were better known for their chicken wings and divey nautical themes than any sort of upscale craft vibe...