These colorful bloomers—including Russian sage, heliopsis, butterfly weed and boltonia—light up the hottest summer days.