Soak figs in hot water for 30 minutes to soften. Puree figs with the 1/2 soaking water, orange zest, and vanilla in a food processor until it resembles a chunky jam.