With patience, you can grow your own conifers from hardwood cuttings in a kitchen or sunroom that can easily double as a propagation area.