Whether you’re after something simple or celebratory, sourdough toasts with herbed sardines and a shaved fennel salad are the height of easy decadence.