Before you install barn doors, learn how to frame a doorway for barn doors. Here are step-by-step instructions to update your doorway.