As adjustments to the federal FAFSA form are phased in, they could affect the financial aid eligibility of current and prospective college students.