Need to get data off an old hard drive? It's easier than you think! Here's how to connect an old hard drive to your PC.