Despite no real climbing experience, photographer Bastiaan Woudt went in search of the Himalayas’ highest peaks … and himself