A day trip the Blue Mountains is sure to be a highight of your trip to eastern Australia. Here's how to get there from Sydney.