Feature audits are a powerful tool for startups with limited resources. Before planning your product roadmap you should do an audit.