From a humble upbringing in the Rio Grande Valley, the doctor and musician entered Houston’s social scene and remains a part of Bayou City infamy.