While houseplants are trendy overall, especially tropicals, there are some strong sub-trends you can capitalize on.