It’s hard to imagine a richer source of aesthetic inspiration than William Morris, who brought nature, pattern, and color into the homes of Victorian Engla