Whole life and universal life insurance policies provide money following a death but differ in structure and cost. Learn which policy suits your needs.