Plants can bring an attractive look to your boat as well as being producing tasty food – and looking after them doesn’t have to be a hardship