Two traditional gabled volumes are unified with wooden louvers, in Kuhnlein Architecktur’s Timber House in rural Germany.