Laurene Powell Jobs has scored a San Francisco trophy. The billionaire has acquired the city's most expensive property for about $70 million.