In a new book, ‘JFK Jr.: An Intimate Oral Biography,’ John F. Kennedy’s dating history is explored by close friends and former girlfriends.