This no-fuss bird and butterfly garden plan will fill your garden with colorful, easy-care perennials.