At the ripe age of 64, Todd Rundgren has released his 24th studio album and is set to tour the UK this month. Andy Welch discovers why he might just…