Calorie density is a simple and effective weight loss strategy because it helps you choose foods that keep you feeling full on fewer calories. Here’s everything you need to know.