A new private equity fund counts on Chinese and Indian investors to add to Toronto's ever-expanding skyline.