Three blocks south of Bal Harbor, Fendi Château Residences, a 12-story, 58-unit boutique building, has attracted a wide range of buyers since it was completed last year, including some devoted Fendi shoppers.