School dress codes are sexist, and two teenagers from Illinois, Drew Jarding and Kenzie Crimmins, have the proof.