Taking the leap from Ikea to Eames? Check out our expert tips on how to create a Mid-century-inspired living room