This guide to a weekend in Denver is perfect for lovers of food, art and culture, from the top breweries and restaurants to botanic gardens.