Translation - Uncle, are you asleep? Many a time I have seen squirrels in and around owl habitats. Fig trees, abandoned quarries etc... And most of the times they seem curious than intimidated. Maybe because day time is not really the time when the owls are hungry?