This homemade kale lasagna uses no-boil noodles to cut down on prep time, and cottage cheese for a twist on the classic ricotta filling.