How the openly bisexual Vogue cover girl — the magazine's first — used her brains and beauty for good.