Escape the crowds in Testaccio Rome, the city's most authentic neighbourhood. This detailed guide includes things to do, restaurants & hotels.