Before debuting as co-host of the ABC’s new quiz show Question Everything, Jan Fran dug deep into her browser history to pull out some all-time faves