The best foundations for dry skin can hydrate the skin while offering buildable coverage. We tested dozens to find out which ones are worth buying.