In this seasonal spin on the traditional recipe, try swapping spinach for zesty British-grown spring greens and bake the whole dish into a crunchy, filo-topped pie