Transforming their bodies with found objects and cosmetics, while using their platforms for social justice, the next generation of performance artists is shaking up Instagram.