A look back at the career of the gospel-R&B vocalist who Rolling Stone called the greatest singer of the rock era