From vintage clothing to street food find hidden treasures with our guide to Copenhagen's best markets.