Consumer Reports highlights the foods to eat for better sleep, including those that are part of the Mediterranean diet.