Richard Jewell actor Sam Rockwell links up with Mr Porter for its latest feature. Niall O’Brien photographs Rockwell, while Matthew Marden looks after styling