Grilled squid—_yaki ina_—is a fixture of street fairs, shrine festivals, and pushcart vendors. Its phenomenal soy sauce fragrance makes it almost impossible to pass by without wanting one.