Alfredo Paredes creates a quietly stylish and seductively unfussy retreat for his family in a charming town on Long Island.