This authentic Thai crying tiger steak recipe is full of traditional Thai flavors, complete with a crying tiger sauce you'll love.