The perfect note-taking app might not be a myth after all. Find the one for you with this checklist of six critical questions.