An ancient dry cleaner's where ancient Romans brought their tunics to be dyed and washed is among six newly restored buildings in Pompeii to be opened to the public