This warm and comforting slow cooker creamy tortellini soup is packed with Italian sausage, tomatoes, cheese tortellini and baby spinach.