France's home of gastronomy is a fun city to visit with kids in tow. Discover the old town, museums, markets and more