From ancient hideouts to Cold War-era bunkers, explore eight astonishing settlements beneath the Earth’s surface.